Die vorsorgliche Chlorung des Trinkwassers in den Ortsteilen Güttingen und Möggingen wurde beendet.
Die Maßnahme war ab Mittwoch, den 23. September 2026, vorsorglich durchgeführt worden, nachdem eine Grenzwertüberschreitung im Trinkwasser festgestellt worden war. Die Chlorung diente dem vorbeugenden Gesundheitsschutz und erfolgte in enger Abstimmung mit den zuständigen Behörden.
Die aktuellen Untersuchungsergebnisse zeigen, dass die Chlorung nicht mehr erforderlich ist. Das Trinkwasser kann weiterhin wie gewohnt genutzt werden. Ein Abkochgebot bestand zu keinem Zeitpunkt.
Auch nach Beendigung der Chlorung kann es vorübergehend zu leichten Geschmacks- oder Geruchsbeeinträchtigungen kommen. Auch für Besitzer von Aquarien entfällt damit der Hinweis auf chlorhaltiges Leitungswasser.
Die Stadtwerke Radolfzell danken den Bürgerinnen und Bürgern in Güttingen und Möggingen für ihr Verständnis während der vorsorglichen Maßnahme.
